Das geht sich nicht aus Bedeutung: Von knappen Ressourcen bis hin zu verpassten Chancen

30 Mar 2024

Stellen Sie sich vor: Sie planen einen Wochenendausflug ans Meer. Die Koffer sind gepackt, die Vorfreude ist riesig. Doch dann kommt der Blick auf den Kontostand – und Ernüchterung macht sich breit. „Das geht sich nicht aus“, denken Sie enttäuscht. Diese alltägliche Situation illustriert perfekt die Bedeutung der Redewendung „Das geht sich nicht aus“. Sie beschreibt das Gefühl, wenn etwas – sei es aus zeitlichen, finanziellen oder anderen Gründen – einfach nicht möglich ist.

Doch die Redewendung „Das geht sich nicht aus“ hat noch viel mehr zu bieten als nur die Beschreibung knapper Ressourcen. Sie kann auch verpasste Chancen, unvereinbare Pläne oder das Überschreiten von Grenzen symbolisieren. In der österreichischen Variante, „Das geht sich aus“, erhält die Redewendung sogar eine völlig gegenteilige Bedeutung und drückt Zuversicht und Machbarkeit aus. Diese Ambivalenz macht „Das geht sich nicht aus“ zu einem faszinierenden Bestandteil der deutschen Sprache.

Die Ursprünge der Redewendung liegen im Dunkeln. Vermutlich stammt sie aus dem 19. Jahrhundert und hat sich im Laufe der Zeit in verschiedenen Regionen und Dialekten etabliert. Die Bedeutung blieb jedoch stets ähnlich: etwas ist nicht realisierbar, passt nicht zusammen oder ist schlichtweg unmöglich. In der heutigen Zeit hat die Redewendung nichts an Aktualität verloren. Im Gegenteil, in einer Welt voller Termine, Verpflichtungen und begrenzter Ressourcen ist „Das geht sich nicht aus“ aktueller denn je.

Die Vorteile dieser Redewendung liegen klar auf der Hand: Sie ist kurz, prägnant und jeder versteht ihre Bedeutung. Egal ob im Alltag, im Beruf oder in der Kunst – „Das geht sich nicht aus“ drückt auf treffende Weise aus, wenn etwas nicht möglich ist. Sie erspart lange Erklärungen und bringt die Botschaft direkt auf den Punkt.

Doch wie geht man am besten damit um, wenn man selbst mit dem Satz „Das geht sich nicht aus“ konfrontiert wird? Zunächst einmal gilt es, Ruhe zu bewahren und die Situation realistisch einzuschätzen. Gibt es vielleicht alternative Möglichkeiten? Kann man den Plan anpassen oder Prioritäten neu setzen? Manchmal hilft auch ein Perspektivwechsel, um neue Lösungen zu finden. Wichtig ist es, nicht zu verzweifeln, sondern kreativ zu bleiben und nach Möglichkeiten zu suchen, das scheinbar Unmögliche doch möglich zu machen.

Vor- und Nachteile von "Das geht sich nicht aus"

Wie jede Redewendung hat auch „Das geht sich nicht aus“ seine Vor- und Nachteile:

Vorteile	Nachteile
Klare und direkte Kommunikation	Kann negativ und entmutigend wirken
Verständlichkeit für jedermann	Lässt wenig Raum für Interpretationen
Eignet sich für verschiedene Situationen	Kann Ausrede sein, um sich Herausforderungen zu entziehen

Abschließend lässt sich sagen, dass „Das geht sich nicht aus“ eine vielseitige und ausdrucksstarke Redewendung ist, die fest im deutschen Sprachgebrauch verankert ist. Sie beschreibt auf treffende Weise die Herausforderungen des Alltags und erinnert uns daran, dass nicht alles immer nach Plan verläuft. Doch anstatt zu resignieren, sollten wir die Redewendung als Ansporn verstehen, kreativ zu werden, nach Lösungen zu suchen und das Beste aus jeder Situation zu machen. Denn manchmal geht sich doch etwas aus, wenn man nur fest genug daran glaubt.