Ich sage schon mal Danke: Wann ist es angebracht?

14 Aug 2024

Stellen Sie sich vor: Sie bitten um einen Gefallen und beenden Ihre Anfrage mit "Ich sage schon mal Danke". Höflich? Vielleicht. Voreilig? Durchaus möglich. Die deutsche Sprache ist bekannt für ihre Nuancen, und der Satz "Ich sage schon mal Danke" ist ein gutes Beispiel dafür, wie eine einfache Formulierung unterschiedliche Reaktionen hervorrufen kann.

Während "Danke" im Allgemeinen Wertschätzung ausdrückt, kann das vorangestellte "Ich sage schon mal" als ungeduldig oder sogar taktlos empfunden werden. Es impliziert, dass die geforderte Handlung bereits beschlossene Sache ist und die Dankbarkeit lediglich eine Formsache darstellt. In diesem Artikel tauchen wir tiefer in die Bedeutung und Wirkung von "Ich sage schon mal Danke" ein und erkunden, wann diese Formulierung angebracht ist und wann sie eher vermieden werden sollte.

Die Ursprünge der Redewendung "Ich sage schon mal Danke" sind schwer zu datieren. Wahrscheinlich hat sie sich im Laufe der Zeit im deutschen Sprachgebrauch entwickelt, als eine Möglichkeit, Dankbarkeit im Voraus auszudrücken. Dies kann in bestimmten Situationen durchaus sinnvoll sein, beispielsweise wenn man um etwas bittet, bei dem man sich sicher ist, dass die Bitte erfüllt wird, oder wenn man die Zeit des Gegenübers schätzt und ihm signalisieren möchte, dass man ihm keine Umstände machen möchte.

Dennoch birgt die Formulierung auch die Gefahr, als selbstverständlich oder gar fordernd empfunden zu werden. Sie kann den Eindruck erwecken, dass man die Hilfsbereitschaft des anderen als gegeben voraussetzt und ihm keine andere Wahl lässt, als der Bitte nachzukommen. Dies kann besonders problematisch sein, wenn es sich um eine größere Bitte handelt oder wenn das Machtverhältnis zwischen den Gesprächspartnern ungleich ist.

Es ist wichtig zu betonen, dass es keine allgemeingültige Regel gibt, wann "Ich sage schon mal Danke" angebracht ist und wann nicht. Die Entscheidung hängt stark vom Kontext, dem Verhältnis der Gesprächspartner zueinander und der Art der Bitte ab. In einem informellen Gespräch unter Freunden mag die Formulierung weniger problematisch sein als in einem formellen Schreiben an einen Vorgesetzten.

Vorteile und Nachteile von "Ich sage schon mal Danke"

Vorteile	Nachteile
Drückt Vorfreude und Dankbarkeit aus	Kann als ungeduldig oder fordernd empfunden werden
Kann die Kommunikation effizienter gestalten	Kann den Eindruck erwecken, dass die Bitte eine Selbstverständlichkeit ist
Zeigt, dass man die Zeit des anderen wertschätzt	Kann unhöflich wirken, wenn die Bitte abgelehnt wird

Wie aus der Tabelle ersichtlich, hat die Verwendung von "Ich sage schon mal Danke" sowohl Vor- als auch Nachteile. Letztendlich liegt es an jedem selbst, die Situation sorgfältig abzuwägen und zu entscheiden, ob die Formulierung angebracht ist oder nicht. Oftmals kann man durch kleine Änderungen im Satzbau eine ähnliche Wirkung erzielen, ohne dabei die Gefahr einzugehen, als unhöflich oder taktlos empfunden zu werden. Anstelle von "Ich sage schon mal Danke" könnte man beispielsweise sagen: "Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie..." oder "Vielen Dank im Voraus für Ihre Mühe".

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "Ich sage schon mal Danke" zwar ein fester Bestandteil der deutschen Sprache ist, seine Verwendung jedoch mit Bedacht erfolgen sollte. Im Zweifelsfall ist es immer ratsam, auf Nummer sicher zu gehen und eine Formulierung zu wählen, die als respektvoll und wertschätzend empfunden wird.